Ekumenický › 1. Samuelova › 17,24

1. Samuelova 17:24

— Keď všet­ci iz­rael­skí muži uvideli toho muža, dali sa pred ním na útek a veľmi sa báli.


Verš v kontexte

…23 Kým sa s nimi zhováral, pred­stúpil z radu Filištín­cov ich pop­red­ný bojov­ník Goliáš z Gátu a opakoval tie is­té slová. Dávid to počul. 24 Keď všet­ci iz­rael­skí muži uvideli toho muža, dali sa pred ním na útek a veľmi sa báli. 25 Nejaký Iz­raelita po­vedal: Videli ste toho muža, čo vy­stupuje hore? Robí to pre­to, aby hanobil Iz­rael. Kráľ bohato od­mení toho, kto ho za­bije, dá mu svoju dcéru a jeho rodinu v Izraeli oslobodí od daní.…

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…24 A všet­ci mužovia Iz­raelovi, keď uvideli muža, utekali pred ním a báli sa veľmi.…

Evanjelický

…24 Keď všet­ci iz­rael­skí mužovia uvideli toh­to muža, utekali pred ním, veľmi sa báli.…

Ekumenický ✔

…24 Keď všet­ci iz­rael­skí muži uvideli toho muža, dali sa pred ním na útek a veľmi sa báli.…

Bible21

…24 Jakmi­le Iz­rael­ci toho muže spatři­li, všich­ni se před ním v hroz­ném stra­chu dali na útěk.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 17,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček