Bible21 › 1. Samuel › 17,10

1. Samuel 17:10

— Po­tom ten Fi­lištín do­dal: „Vyzývám dnes iz­rael­ské šiky: Dej­te mi něko­ho, kdo se mnou půjde na souboj!“


Verš v kontexte

…9 Jest­li mě v boji přemůže a za­bi­je, bu­de­me vám sloužit. A jest­li já přemůžu a za­bi­ju je­ho, bu­dete jako naši ot­ro­ci sloužit vy nám.“ 10 Po­tom ten Fi­lištín do­dal: „Vyzývám dnes iz­rael­ské šiky: Dej­te mi něko­ho, kdo se mnou půjde na souboj!“ 11 Když Saul s ce­lým Iz­rae­lem slyše­li slova ono­ho Fi­liští­na, byli zděšeni a hroz­ně se bá­li.…

späť na 1. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…10 A k­rome toho vravel Filištín: Ja som dnes po­hanil voj­ská Iz­raelove. Nože mi tedy dajte muža, aby sme sa spolu borili!…

Evanjelický

…10 Filištínec po­kračoval: Dnes som tupil iz­rael­ské šíky. Daj­te mi muža, aby sme spolu zápasili.…

Ekumenický

…10 Filištínec po­kračoval: Dnes som po­tupil bojové rady Iz­raela. Pošlite mi nie­koho na súboj.…

Bible21 ✔

…10 Po­tom ten Fi­lištín do­dal: „Vyzývám dnes iz­rael­ské šiky: Dej­te mi něko­ho, kdo se mnou půjde na souboj!“…

Bible21 › 1. Samuel › 17,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček