Bible21 › 1. Samuel › 15,13

1. Samuel 15:13

— Když pak Sa­muel do­razil za Sau­lem, ten ho pozdravil: „Hos­po­din ti žeh­nej! Vy­plnil jsem Hos­po­di­novo slovo.“


Verš v kontexte

…12 Brzy ráno se vy­dal za Sau­lem. Řek­li mu ale: „Saul ode­šel na Kar­mel. Víš, že si tam staví po­mník? Od­tud se vy­dal do­lů do Gilgalu.“ 13 Když pak Sa­muel do­razil za Sau­lem, ten ho pozdravil: „Hos­po­din ti žeh­nej! Vy­plnil jsem Hos­po­di­novo slovo.“ 14 „A co to bečení ov­cí, které ke mně doléhá?“ ře­kl mu na to Sa­muel. „Co to bučení do­bytka, které slyším?“…

späť na 1. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 A keď prišiel Samuel k Sau­lovi, po­vedal mu Saul: Požeh­naný ty Hos­podinovi, vy­konal som slovo Hos­podinovo.…

Evanjelický

…13 Keď prišiel Samuel k Sau­lovi, po­vedal Saul: Ty si požeh­naný Hos­podinov: spl­nil som príkaz Hos­podinov.…

Ekumenický

…13 Keď Samuel prišiel, Saul ho po­zdravil: Nech ťa požeh­ná Hos­podin! Jeho príkaz som spl­nil.…

Bible21 ✔

…13 Když pak Sa­muel do­razil za Sau­lem, ten ho pozdravil: „Hos­po­din ti žeh­nej! Vy­plnil jsem Hos­po­di­novo slovo.“…

Bible21 › 1. Samuel › 15,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček