Ekumenický › 1. Samuelova › 14,31

1. Samuelova 14:31

— V ten deň porážali Filištín­cov od Mich­masu po Aj­jalón, takže ľud bol kraj­ne vy­čer­paný.


Verš v kontexte

…30 Keby sa len ľud mohol dnes poriad­ne najesť z koristi, čo našiel u nepriateľov! Tak­to porážka Filištín­cov nebude veľká. 31 V ten deň porážali Filištín­cov od Mich­masu po Aj­jalón, takže ľud bol kraj­ne vy­čer­paný. 32 Vr­hol sa na korisť a od­nášal si ov­ce, dobytok a teľce, rezal ich na zemi a jedol mäso aj s krvou.…

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…31 A tak bili toho dňa z Filištínov od Mich­masa až do Ajalona. A ľud bol veľmi unavený.…

Evanjelický

…31 Bili v ten deň Filištín­cov od Mich­másu až po Aj­jalón. Ale ľud bol veľmi unavený.…

Ekumenický ✔

…31 V ten deň porážali Filištín­cov od Mich­masu po Aj­jalón, takže ľud bol kraj­ne vy­čer­paný.…

Bible21

…31 Toho dne po­bíje­li Fi­liští­ny od Mi­chma­su až po Ajalon a muži byli vel­mi vy­čerpaní.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 14,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček