Bible21 › 1. Samuel › 10,6

1. Samuel 10:6

— Teh­dy tě uchvátí Duch Hos­po­dinův, za­čneš pro­ro­kovat s nimi a pro­měníš se v jiného člověka.


Verš v kontexte

…5 Při­jdeš na Gi­be­at-elo­him, Boží vrch, kde je fi­lištín­ská po­sádka. Jakmi­le ve­jdeš do měs­ta, po­tkáš průvod pro­roků. S ci­te­rou, tam­burínou, píšťalou a lyrou v če­le bu­dou v pro­ro­ckém vy­tržení se­stu­po­vat z návrší. 6 Teh­dy tě uchvátí Duch Hos­po­dinův, za­čneš pro­ro­kovat s nimi a pro­měníš se v jiného člověka. 7 Až se ti vy­plní tato zna­mení, dě­lej, co se ti na­s­kytne, ne­boť Bůh je s te­bou.…

späť na 1. Samuel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…6 A prij­de na teba Duch Hos­podinov, a budeš prorokovať s nimi a budeš pre­menený na iného muža.…

Evanjelický

…6 Vtedy ťa prenik­ne Duch Hos­podinov, budeš prorokovať s nimi a pre­meníš sa na iného muža.…

Ekumenický

…6 Vtedy ťa nad­chne Hos­podinov duch, do­staneš sa s nimi do proroc­kého vy­trženia a pre­meníš sa na iného muža.…

Bible21 ✔

…6 Teh­dy tě uchvátí Duch Hos­po­dinův, za­čneš pro­ro­kovat s nimi a pro­měníš se v jiného člověka.…

Bible21 › 1. Samuel › 10,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček