Ekumenický1. Samuelova10,6

1. Samuelova 10:6

Vtedy ťa nad­chne Hos­podinov duch, do­staneš sa s nimi do proroc­kého vy­trženia a pre­meníš sa na iného muža.


Verš v kontexte

5 Po­tom prídeš na Boží pahorok, kde majú Filištín­ci strážne stanovis­ko. Keď voj­deš do mes­ta, narazíš na zá­stup prorokov, ktorí budú schádzať z výšiny; pred nimi har­fa, bubon, flau­ta a citara a budú v prorockom vy­tržení. 6 Vtedy ťa nad­chne Hos­podinov duch, do­staneš sa s nimi do proroc­kého vy­trženia a pre­meníš sa na iného muža. 7 Keď sa u teba do­stavia tieto znamenia, za­chovaj sa podľa okol­nos­tí, lebo Boh bude s tebou.

späť na 1. Samuelova, 10

Príbuzné preklady Roháček

6 A prij­de na teba Duch Hos­podinov, a budeš prorokovať s nimi a budeš pre­menený na iného muža.

Evanjelický

6 Vtedy ťa prenik­ne Duch Hos­podinov, budeš prorokovať s nimi a pre­meníš sa na iného muža.

Ekumenický

6 Vtedy ťa nad­chne Hos­podinov duch, do­staneš sa s nimi do proroc­kého vy­trženia a pre­meníš sa na iného muža.

Bible21

6 Teh­dy tě uchvátí Duch Hos­po­dinův, za­čneš pro­ro­kovat s nimi a pro­měníš se v jiného člověka.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček