Evanjelický › 1. Samuelova › 10,6

1. Samuelova 10:6

— Vtedy ťa prenik­ne Duch Hos­podinov, budeš prorokovať s nimi a pre­meníš sa na iného muža.


Verš v kontexte

…5 Po­tom prídeš na vŕšok Boží, kde je stráž Filištín­cov. Keď vstúpiš do mes­ta, stret­ne sa s tebou skupina prorokov zo­stupujúcich z výšiny; pred sebou budú mať har­fu, bubon, píšťalu i citaru a budú v proroc­kom vy­tržení. 6 Vtedy ťa prenik­ne Duch Hos­podinov, budeš prorokovať s nimi a pre­meníš sa na iného muža. 7 Keď sa ti do­stavia tieto znamenia, urob, čo sa ti na­skyt­ne, lebo Boh je s tebou.…

späť na 1. Samuelova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…6 A prij­de na teba Duch Hos­podinov, a budeš prorokovať s nimi a budeš pre­menený na iného muža.…

Evanjelický ✔

…6 Vtedy ťa prenik­ne Duch Hos­podinov, budeš prorokovať s nimi a pre­meníš sa na iného muža.…

Ekumenický

…6 Vtedy ťa nad­chne Hos­podinov duch, do­staneš sa s nimi do proroc­kého vy­trženia a pre­meníš sa na iného muža.…

Bible21

…6 Teh­dy tě uchvátí Duch Hos­po­dinův, za­čneš pro­ro­kovat s nimi a pro­měníš se v jiného člověka.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 10,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček