Ekumenický › 1. Kronická › 22,12

1. Kronická 22:12

— Len nech ti dá Hos­podin múd­rosť a um. Nech ťa ustanoví nad Iz­raelom, aby si za­chovával zákon Hos­podina, svoj­ho Boha.


Verš v kontexte

…11 Teraz, syn môj, nech ťa sprevádza Hos­podin, aby si ús­pešne vy­budoval dom Hos­podina, svoj­ho Boha, ako o tebe po­vedal. 12 Len nech ti dá Hos­podin múd­rosť a um. Nech ťa ustanoví nad Iz­raelom, aby si za­chovával zákon Hos­podina, svoj­ho Boha. 13 Ús­pech do­siah­neš vtedy, keď budeš dbať na pl­nenie ustanovení a práv­nych pred­pisov, ktoré vy­dal Hos­podin Mojžišovi pre Iz­rael. Buď sil­ný a od­vážny! Neboj sa a ne­strachuj!…

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

…12 Len nech ti dá Hos­podin roz­um a schop­nosť roz­umieť a nech ti pri­káže o Iz­raelovi a u­staví tvoje srd­ce tak, aby si os­tríhal zákon Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Evanjelický

…12 Len nech ti Hos­podin dá múd­rosť a roz­vahu. On nech ťa ustanoví nad Iz­raelom, aby si za­chovával zákon Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Ekumenický ✔

…12 Len nech ti dá Hos­podin múd­rosť a um. Nech ťa ustanoví nad Iz­raelom, aby si za­chovával zákon Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Bible21

…12 Hlavně ať tě Hos­po­din, až ti dá ve­let Iz­rae­li, ob­daří ro­zum­ností a pro­zíravostí, abys do­držoval Zákon Hos­po­di­na, svého Bo­ha.…

Ekumenický › 1. Kronická › 22,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček