Bible21 › 1. Letopisů › 17,21

1. Letopisů 17:21

— A kdo je jako tvůj lid Iz­rael, je­diný národ na ze­mi, který si Bůh přišel vy­kou­pit jako svůj lid! Zís­kal sis jméno ve­liký­mi a ohrom­ný­mi divy, když jsi vy­pu­dil náro­dy před svým li­dem, který sis vy­kou­pil z Egyp­ta!


Verš v kontexte

…20 Hos­po­di­ne, nikdo není jako ty a není Boha kro­mě te­be, jak jsme vž­dy na vlastní uši slyše­li. 21 A kdo je jako tvůj lid Iz­rael, je­diný národ na ze­mi, který si Bůh přišel vy­kou­pit jako svůj lid! Zís­kal sis jméno ve­liký­mi a ohrom­ný­mi divy, když jsi vy­pu­dil náro­dy před svým li­dem, který sis vy­kou­pil z Egyp­ta! 22 Svůj lid Iz­rael jsi navěky uči­nil svým li­dem a ty, Hos­po­di­ne, jsi je­jich Bůh.…

späť na 1. Letopisů, 17

Príbuzné preklady Roháček

…21 A kto je ako tvoj ľud Iz­rael, jediný to národ na zemi, ktorý išiel Bôh vy­kúpiť sebe za ľud; aby si si učinil meno učiniac veľké a strašné veci, vy­ženúc zp­red tvári svoj­ho ľudu, ktorý si vy­kúpil z Egyp­ta národy!…

Evanjelický

…21 Kto je taký ako Tvoj ľud Iz­rael, jediný národ na zemi, pre ktorý Boh šiel, aby si vy­kúpil ľud a aby si zís­kal meno veľkými a hroz­nými skut­kami, keď si za­pudil národy spred svoj­ho ľudu, ktorý si vy­kúpil z Egyp­ta.…

Ekumenický

…21 Kto je ako tvoj ľud Iz­rael, jediný národ na zemi, ktorý prišiel Boh vy­kúpiť za svoj ľud a pre­slávil sa veľkými a úžas­nými skut­kami, keď si vy­hnal národy spred svoj­ho ľudu, ktorý si vy­kúpil z Egypta?…

Bible21 ✔

…21 A kdo je jako tvůj lid Iz­rael, je­diný národ na ze­mi, který si Bůh přišel vy­kou­pit jako svůj lid! Zís­kal sis jméno ve­liký­mi a ohrom­ný­mi divy, když jsi vy­pu­dil náro­dy před svým li­dem, který sis vy­kou­pil z Egyp­ta!…

Bible21 › 1. Letopisů › 17,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček