Bible21 › 1. Letopisů › 17,20

1. Letopisů 17:20

— Hos­po­di­ne, nikdo není jako ty a není Boha kro­mě te­be, jak jsme vž­dy na vlastní uši slyše­li.


Verš v kontexte

…19 Hos­po­di­ne! Pro dob­ro svého služebníka a pod­le svého srd­ce jsi pro­jevil svou velko­ry­sost, když jsi zjevil všech­ny tyto velko­lepé věci. 20 Hos­po­di­ne, nikdo není jako ty a není Boha kro­mě te­be, jak jsme vž­dy na vlastní uši slyše­li. 21 A kdo je jako tvůj lid Iz­rael, je­diný národ na ze­mi, který si Bůh přišel vy­kou­pit jako svůj lid! Zís­kal sis jméno ve­liký­mi a ohrom­ný­mi divy, když jsi vy­pu­dil náro­dy před svým li­dem, který sis vy­kou­pil z Egyp­ta!…

späť na 1. Letopisů, 17

Príbuzné preklady Roháček

…20 Hos­podine, ni­kto nie je tebe rov­ný, ani niet Boha krome teba podľa všet­kého toho, čo sme počuli na svoje uši.…

Evanjelický

…20 Nieto Tebe podob­ného, Hos­podine, a nieto Boha ok­rem Teba po všet­kom tom, čo sme na vlast­né uši počuli.…

Ekumenický

…20 Podľa toho, čo sme sami počuli, sa ti, Hos­podin, ni­kto ne­vyrov­ná a ok­rem teba niet Boha.…

Bible21 ✔

…20 Hos­po­di­ne, nikdo není jako ty a není Boha kro­mě te­be, jak jsme vž­dy na vlastní uši slyše­li.…

Bible21 › 1. Letopisů › 17,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček