Ekumenický1. Kronická12,16

1. Kronická 12:16

To oni prešli cez Jor­dán v prvom mesiaci, keď za­plavoval oba brehy, a rozoh­nali všet­kých obyvateľov dolín na východ a na západ.


Verš v kontexte

15 Títo Gádov­ci boli veliteľmi voj­ska. Slabší velil sto vojakom, schop­nejší celému pluku. 16 To oni prešli cez Jor­dán v prvom mesiaci, keď za­plavoval oba brehy, a rozoh­nali všet­kých obyvateľov dolín na východ a na západ. 17 K Dávidovi do pev­nos­ti prišli i nie­ktorí Ben­jamínov­ci a Júdov­ci.

späť na 1. Kronická, 12

Príbuzné preklady Roháček

16 A prišli aj nie­ktorí zo synov Ben­jaminových a Júdových až k pev­nos­ti za Dávidom.

Evanjelický

16 Sú to tí, čo prešli cez Jor­dán v pr­vom mesiaci, keď za­plavil oba brehy, a rozoh­nali všet­kých obyvateľov dolín na východ a na západ.

Ekumenický

16 To oni prešli cez Jor­dán v prvom mesiaci, keď za­plavoval oba brehy, a rozoh­nali všet­kých obyvateľov dolín na východ a na západ.

Bible21

16 To oni pře­kroči­li Jordán v prvním měsíci, kdy se ře­ka všu­de vy­lévá z břehů, a za­hna­li všech­ny obyva­te­le údo­lí k výcho­du i k zápa­du.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček