Bible21 › 1. Letopisů › 11,5

1. Letopisů 11:5

— „­Sem se nedostaneš!“ řek­li obyva­te­lé Je­bu­su Davi­dovi. David ale pevnost Sion do­byl. Teď je to Město Davi­dovo.


Verš v kontexte

…4 David pak s ce­lým Iz­rae­lem vy­táhl na Je­ruzalém, což býval Je­bus, pro­tože tam v tom kra­ji byd­le­li Je­bu­sej­ci. 5 „­Sem se nedostaneš!“ řek­li obyva­te­lé Je­bu­su Davi­dovi. David ale pevnost Sion do­byl. Teď je to Město Davi­dovo. 6 David teh­dy pro­hlásil: „Kdo za­útočí na Je­bu­sej­ce jako první, stane se vrch­ním velitelem.“ Jako první vy­razil Joáb, syn Ce­ru­ji, a tak se ujal ve­lení.…

späť na 1. Letopisů, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 A obyvatelia Jebuza po­vedali Dávidovi: Ne­voj­deš sem! Ale Dávid zau­jal hrad Si­on; to je mes­to Dávidovo.…

Evanjelický

…5 Obyvatelia Jebúsu po­vedali Dávidovi: Ne­voj­deš sem! Ale Dávid zau­jal hrad Si­on, čiže mes­to Dávidovo.…

Ekumenický

…5 Obyvatelia Jebúsu po­vedali Dávidovi: Sem sa nedos­taneš! Dávid však dobyl pev­nosť Si­on, inak Dávidovo mes­to.…

Bible21 ✔

…5 „­Sem se nedostaneš!“ řek­li obyva­te­lé Je­bu­su Davi­dovi. David ale pevnost Sion do­byl. Teď je to Město Davi­dovo.…

Bible21 › 1. Letopisů › 11,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček