Ekumenický › 1. Kronická › 11,5

1. Kronická 11:5

— Obyvatelia Jebúsu po­vedali Dávidovi: Sem sa nedos­taneš! Dávid však dobyl pev­nosť Si­on, inak Dávidovo mes­to.


Verš v kontexte

…4 Dávid sa s celým Iz­raelom odo­bral k Jeruzalemu, ktorý sa pred­tým volal Jebús; jeho územie obývali Jebúseji. 5 Obyvatelia Jebúsu po­vedali Dávidovi: Sem sa nedos­taneš! Dávid však dobyl pev­nosť Si­on, inak Dávidovo mes­to. 6 Vtedy po­vedal Dávid: Kto pr­vý porazí Jebúsejov, stane sa hlav­ným veliteľom. Pr­vý vy­stúpil Cerújin syn Jóab a stal sa hlav­ným veliteľom.…

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 A obyvatelia Jebuza po­vedali Dávidovi: Ne­voj­deš sem! Ale Dávid zau­jal hrad Si­on; to je mes­to Dávidovo.…

Evanjelický

…5 Obyvatelia Jebúsu po­vedali Dávidovi: Ne­voj­deš sem! Ale Dávid zau­jal hrad Si­on, čiže mes­to Dávidovo.…

Ekumenický ✔

…5 Obyvatelia Jebúsu po­vedali Dávidovi: Sem sa nedos­taneš! Dávid však dobyl pev­nosť Si­on, inak Dávidovo mes­to.…

Bible21

…5 „­Sem se nedostaneš!“ řek­li obyva­te­lé Je­bu­su Davi­dovi. David ale pevnost Sion do­byl. Teď je to Město Davi­dovo.…

Ekumenický › 1. Kronická › 11,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček