Bible211. Královská8,60

1. Královská 8:60

aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že Hos­po­din je Bůh a není žádného kro­mě něj.


Verš v kontexte

59 A tato má slova, ji­miž jsem Hos­po­di­na pro­sil o mi­lost, kéž jsou Hos­po­di­nu, naše­mu Bo­hu, blízká dnem i no­cí, aby zjednával právo své­mu služebníku i své­mu lidu Iz­rae­li den co den, 60 aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že Hos­po­din je Bůh a není žádného kro­mě něj. 61 Kéž vaše srd­ce cele patří Hos­po­di­nu, naše­mu Bo­hu, abys­te ži­li pod­le jeho us­tano­vení a do­držova­li jeho přikázání tak jako dnes.“

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

60 aby po­znaly všet­ky národy zeme, že Hos­podin je Bôh, a že niet iného.

Evanjelický

60 aby všet­ky národy zeme po­znali, že On, Hos­podin, je Boh, a ni­kto iný.

Ekumenický

60 aby tak všet­ky národy zeme po­znali, že len Hos­podin je Boh a ni­kto iný.

Bible21

60 aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že Hos­po­din je Bůh a není žádného kro­mě něj.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček