Roháček1. Kráľov8,60

1. Kráľov 8:60

aby po­znaly všet­ky národy zeme, že Hos­podin je Bôh, a že niet iného.


Verš v kontexte

59 A nech sú tieto moje slová, ktorými som po­kor­ne prosil pred Hos­podinom, blíz­ke Hos­podinovi, nášmu Bohu, vod­ne i vnoci, aby činil súd svoj­ho služob­níka a súd svoj­ho ľudu Iz­raela, vždy v ten is­tý deň to, čo na ktorý pri­pad­ne, 60 aby po­znaly všet­ky národy zeme, že Hos­podin je Bôh, a že niet iného. 61 A tak nech je celé vaše srd­ce s Hos­podinom, naším Bohom, aby ste chodili v jeho ustanoveniach a aby ste os­tríhali jeho pri­kázania jako tohoto dňa.

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

60 aby po­znaly všet­ky národy zeme, že Hos­podin je Bôh, a že niet iného.

Evanjelický

60 aby všet­ky národy zeme po­znali, že On, Hos­podin, je Boh, a ni­kto iný.

Ekumenický

60 aby tak všet­ky národy zeme po­znali, že len Hos­podin je Boh a ni­kto iný.

Bible21

60 aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že Hos­po­din je Bůh a není žádného kro­mě něj.