Ekumenický1. Kráľov8,60

1. Kráľov 8:60

aby tak všet­ky národy zeme po­znali, že len Hos­podin je Boh a ni­kto iný.


Verš v kontexte

59 Tieto moje slová, ktorými som prosil Hos­podina, nech sú Hos­podinovi, nášmu Bohu blíz­ke vo dne i v noci, aby vy­dobyl právo svoj­mu služob­níkovi i svoj­mu iz­rael­skému ľudu, kedykoľvek to po­trebuje, 60 aby tak všet­ky národy zeme po­znali, že len Hos­podin je Boh a ni­kto iný. 61 Od­daj­te sa srd­com ú­pl­ne Hos­podinovi, nášmu Bohu, aby ste chodili podľa jeho ustanovení a do­držiavali jeho pri­kázania ako dnes.

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

60 aby po­znaly všet­ky národy zeme, že Hos­podin je Bôh, a že niet iného.

Evanjelický

60 aby všet­ky národy zeme po­znali, že On, Hos­podin, je Boh, a ni­kto iný.

Ekumenický

60 aby tak všet­ky národy zeme po­znali, že len Hos­podin je Boh a ni­kto iný.

Bible21

60 aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že Hos­po­din je Bůh a není žádného kro­mě něj.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček