Bible211. Královská8,45

1. Královská 8:45

vy­s­lý­chej na ne­besích je­jich mod­lit­bu a prosbu a zjednej jim právo.


Verš v kontexte

44 Kdy­by tvůj lid vy­táhl do války pro­ti ne­pří­te­li, kamko­li bys je po­slal, a mod­li­li by se k Hos­po­di­nu směrem k měs­tu, jež jsi vy­vo­lil, a k chrá­mu, který jsem po­stavil tvé­mu jménu, 45 vy­s­lý­chej na ne­besích je­jich mod­lit­bu a prosbu a zjednej jim právo. 46 Kdy­by zhřeši­li pro­ti to­bě – vž­dyť není člověka, který by ne­hřešil – a ty by ses na ně rozhněval a vy­dal je ne­pří­te­li a je­jich uchva­ti­te­lé by je od­ve­dli jako za­jat­ce do ne­přá­tel­ské země, daleké či blízké,

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

45 vy­slyš na nebesiach ich mod­lit­bu a ich po­kor­nú pros­bu a učiň ich súd.

Evanjelický

45 vy­slyš na nebi ich mod­lit­bu, ich úpen­livú pros­bu, a do­pomôž im k právu!

Ekumenický

45 vy­počuj v nebi jeho mod­lit­bu a úpen­livé volanie a urob náp­ravu.

Bible21

45 vy­s­lý­chej na ne­besích je­jich mod­lit­bu a prosbu a zjednej jim právo.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček