…44 Kdyby tvůj lid vytáhl do války proti nepříteli, kamkoli bys je poslal, a modlili by se k Hospodinu směrem k městu, jež jsi vyvolil, a k chrámu, který jsem postavil tvému jménu, 45 vyslýchej na nebesích jejich modlitbu a prosbu a zjednej jim právo. 46 Kdyby zhřešili proti tobě – vždyť není člověka, který by nehřešil – a ty by ses na ně rozhněval a vydal je nepříteli a jejich uchvatitelé by je odvedli jako zajatce do nepřátelské země, daleké či blízké,…
…45 vyslyš na nebesiach ich modlitbu a ich pokornú prosbu a učiň ich súd.…
Evanjelický…45 vyslyš na nebi ich modlitbu, ich úpenlivú prosbu, a dopomôž im k právu!…
Ekumenický…45 vypočuj v nebi jeho modlitbu a úpenlivé volanie a urob nápravu.…
Bible21 ✔…45 vyslýchej na nebesích jejich modlitbu a prosbu a zjednej jim právo.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček