Bible21 › 1. Královská › 22,50

1. Královská 22:50

— Achaziáš, syn Achabův, nabí­dl Jošafa­tovi: „Ať spo­lu s tvý­mi služebníky jedou na lodích i mí služebníci.“ Jošafat ale ne­ch­těl.


Verš v kontexte

…49 Jošafat vy­bu­doval zá­mořské loďstvo, aby se vy­dalo do Ofi­ru pro zla­to. Z ces­ty ale sešlo, pro­tože lodě ztros­ko­taly v Ecjon-ge­be­ru. 50 Achaziáš, syn Achabův, nabí­dl Jošafa­tovi: „Ať spo­lu s tvý­mi služebníky jedou na lodích i mí služebníci.“ Jošafat ale ne­ch­těl. 51 Po­tom Jošafat ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován ke svým předkům ve městě svého otce Davi­da. Místo něj pak za­čal kralovat jeho syn Je­ho­ram.…

späť na 1. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…50 Vtedy po­vedal Achaziáš, syn Achabov, Jozafatovi: Nech idú moji služob­níci s tvojimi služob­ník­mi na lodiach. Ale Jozafat nech­cel.…

Evanjelický

…50 Vtedy po­vedal Achábov syn Achaz­ja Jóšáfátovi: Nech idú moji služob­níci s tvojimi na lodiach. Jóšáfát však nech­cel.…

Ekumenický

…50 Vtedy na­vrhol Achábov syn Achaz­ja Jóšafatovi: Moji služob­níci by sa moh­li plaviť s tvojimi. Jóšafat s tým však ne­sú­hlasil.…

Bible21 ✔

…50 Achaziáš, syn Achabův, nabí­dl Jošafa­tovi: „Ať spo­lu s tvý­mi služebníky jedou na lodích i mí služebníci.“ Jošafat ale ne­ch­těl.…

Bible21 › 1. Královská › 22,50

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček