Evanjelický › 1. Kráľov › 22,50

1. Kráľov 22:50

— Vtedy po­vedal Achábov syn Achaz­ja Jóšáfátovi: Nech idú moji služob­níci s tvojimi na lodiach. Jóšáfát však nech­cel.


Verš v kontexte

…49 Jóšáfát dal zhotoviť taršíšs­ke lode, ktoré mali ísť do Ófíru po zlato, ale nešli, lebo stros­kotali v Ec­jón-Geberi. 50 Vtedy po­vedal Achábov syn Achaz­ja Jóšáfátovi: Nech idú moji služob­níci s tvojimi na lodiach. Jóšáfát však nech­cel. 51 Keď Jóšáfát usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho k nim v mes­te Dávida, jeho ot­ca; po ňom sa stal kráľom jeho syn Jehórám.…

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

…50 Vtedy po­vedal Achaziáš, syn Achabov, Jozafatovi: Nech idú moji služob­níci s tvojimi služob­ník­mi na lodiach. Ale Jozafat nech­cel.…

Evanjelický ✔

…50 Vtedy po­vedal Achábov syn Achaz­ja Jóšáfátovi: Nech idú moji služob­níci s tvojimi na lodiach. Jóšáfát však nech­cel.…

Ekumenický

…50 Vtedy na­vrhol Achábov syn Achaz­ja Jóšafatovi: Moji služob­níci by sa moh­li plaviť s tvojimi. Jóšafat s tým však ne­sú­hlasil.…

Bible21

…50 Achaziáš, syn Achabův, nabí­dl Jošafa­tovi: „Ať spo­lu s tvý­mi služebníky jedou na lodích i mí služebníci.“ Jošafat ale ne­ch­těl.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 22,50

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček