Bible21 › 1. Královská › 22,49

1. Královská 22:49

— Jošafat vy­bu­doval zá­mořské loďstvo, aby se vy­dalo do Ofi­ru pro zla­to. Z ces­ty ale sešlo, pro­tože lodě ztros­ko­taly v Ecjon-ge­be­ru.


Verš v kontexte

…48 V Edo­mu teh­dy nemě­li krále, vlá­dl tam místo­drži­tel. 49 Jošafat vy­bu­doval zá­mořské loďstvo, aby se vy­dalo do Ofi­ru pro zla­to. Z ces­ty ale sešlo, pro­tože lodě ztros­ko­taly v Ecjon-ge­be­ru. 50 Achaziáš, syn Achabův, nabí­dl Jošafa­tovi: „Ať spo­lu s tvý­mi služebníky jedou na lodích i mí služebníci.“ Jošafat ale ne­ch­těl.…

späť na 1. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…49 A Jozafat si bol nadovážil taršíšs­kych lodí, aby od­išiel do Ofíra po zlato, ale ne­išiel, lebo lode stros­kotaly v Eci­on-gábere.…

Evanjelický

…49 Jóšáfát dal zhotoviť taršíšs­ke lode, ktoré mali ísť do Ófíru po zlato, ale nešli, lebo stros­kotali v Ec­jón-Geberi.…

Ekumenický

…49 Jóšafat dal vy­budovať námor­né loďs­tvo, ktoré sa malo plaviť do Ofíru po zlato. Lode však ne­vyp­lávali, lebo stros­kotali v Ecjón-Geberi.…

Bible21 ✔

…49 Jošafat vy­bu­doval zá­mořské loďstvo, aby se vy­dalo do Ofi­ru pro zla­to. Z ces­ty ale sešlo, pro­tože lodě ztros­ko­taly v Ecjon-ge­be­ru.…

Bible21 › 1. Královská › 22,49

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček