Bible21 › 1. Královská › 18,39

1. Královská 18:39

— Jakmi­le to lid spatřil, všich­ni pad­li na tvář a vo­la­li: „Hos­po­din je Bůh! Hos­po­din je Bůh!“


Verš v kontexte

…38 Vtom spa­dl Hos­po­dinův oheň a po­hl­til oběť i dře­vo, ba i ty ka­me­ny a hlínu, dokon­ce i vodu ve strou­ze vy­pil. 39 Jakmi­le to lid spatřil, všich­ni pad­li na tvář a vo­la­li: „Hos­po­din je Bůh! Hos­po­din je Bůh!“ 40 Eliáš jim přikázal: „Za­jmě­te Baalovy pro­roky! Žádný ať neunikne.“ A když je za­ja­li, Eliáš je od­ve­dl k po­toku Kíšon a tam je po­bil.…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…39 Keď to uvidel všetok ľud, pad­li všet­ci na svoju tvár a po­vedali: Hos­podin je Bôh! Hos­podin je Bôh!…

Evanjelický

…39 Keď to ľud uzrel, pad­li na tváre a vy­znávali: Hos­podin je Bohom, Hos­podin je Bohom!…

Ekumenický

…39 Keď to všetok ľud uzrel, padol na tvár a vy­znával: Hos­podin je Boh, Hos­podin je Boh.…

Bible21 ✔

…39 Jakmi­le to lid spatřil, všich­ni pad­li na tvář a vo­la­li: „Hos­po­din je Bůh! Hos­po­din je Bůh!“…

Bible21 › 1. Královská › 18,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček