Bible21 › 1. Královská › 18,38

1. Královská 18:38

— Vtom spa­dl Hos­po­dinův oheň a po­hl­til oběť i dře­vo, ba i ty ka­me­ny a hlínu, dokon­ce i vodu ve strou­ze vy­pil.


Verš v kontexte

…37 Od­po­věz mi, Hos­po­di­ne, od­po­věz mi. Ať ten­to lid po­zná, že ty, Hos­po­di­ne, jsi Bůh, a že je­jich srd­ce ob­rátíš zpět.“ 38 Vtom spa­dl Hos­po­dinův oheň a po­hl­til oběť i dře­vo, ba i ty ka­me­ny a hlínu, dokon­ce i vodu ve strou­ze vy­pil. 39 Jakmi­le to lid spatřil, všich­ni pad­li na tvář a vo­la­li: „Hos­po­din je Bůh! Hos­po­din je Bůh!“…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…38 Vtedy pad­nul oheň Hos­podinov a strávil zápal­nú obeť i drevo i kamene i prach, i vodu, ktorá bola v jar­ku, slízal.…

Evanjelický

…38 Vtom spadol Hos­podinov oheň, po­hl­til obeť, drevo, kamene aj prach; i vodu, ktorá bola v priekope, zlízal.…

Ekumenický

…38 Vtom spadol Hos­podinov oheň, strávil spaľovanú obetu, drevo, kamene i prach a vodu v priekope vy­sušil.…

Bible21 ✔

…38 Vtom spa­dl Hos­po­dinův oheň a po­hl­til oběť i dře­vo, ba i ty ka­me­ny a hlínu, dokon­ce i vodu ve strou­ze vy­pil.…

Bible21 › 1. Královská › 18,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček