Bible21 › 1. Královská › 18,40

1. Královská 18:40

— Eliáš jim přikázal: „Za­jmě­te Baalovy pro­roky! Žádný ať neunikne.“ A když je za­ja­li, Eliáš je od­ve­dl k po­toku Kíšon a tam je po­bil.


Verš v kontexte

…39 Jakmi­le to lid spatřil, všich­ni pad­li na tvář a vo­la­li: „Hos­po­din je Bůh! Hos­po­din je Bůh!“ 40 Eliáš jim přikázal: „Za­jmě­te Baalovy pro­roky! Žádný ať neunikne.“ A když je za­ja­li, Eliáš je od­ve­dl k po­toku Kíšon a tam je po­bil. 41 Po­tom ře­kl Acha­bovi: „Vzhů­ru, jez a pij! Už je slyšet hu­kot deště.“…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…40 A Eliáš im riekol: Po­chytaj­te prorokov Bálových! Nech ne­uj­de ni­ktorý z nich! A po­chytali ich. A Eliáš ich od­viedol dolu k po­toku Kíšonu a tam ich po­bil.…

Evanjelický

…40 Vtedy im Eliáš po­vedal: Po­chytaj­te Baalových prorokov, aby žiaden z nich ne­unikol. Keď ich po­chytali, dal ich od­viesť dolu, k po­toku Kišón, a tam ich po­zabíjal.…

Ekumenický

…40 Eliáš im pri­kázal: Po­chytaj­te Baálových prorokov! Nech ni­kto z nich ne­unik­ne. Keď ich po­chytali, od­viedol ich Eliáš dolu k potoku Kíšon a tam ich po­zabíjal.…

Bible21 ✔

…40 Eliáš jim přikázal: „Za­jmě­te Baalovy pro­roky! Žádný ať neunikne.“ A když je za­ja­li, Eliáš je od­ve­dl k po­toku Kíšon a tam je po­bil.…

Bible21 › 1. Královská › 18,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček