Evanjelický › 1. Kráľov › 18,38

1. Kráľov 18:38

— Vtom spadol Hos­podinov oheň, po­hl­til obeť, drevo, kamene aj prach; i vodu, ktorá bola v priekope, zlízal.


Verš v kontexte

…37 Vy­slyš ma, Hos­podine, vy­slyš, nech sa ten­to ľud do­zvie, že Ty si Hos­podin, Boh, a že si ob­rátil ich srd­cia na­späť. 38 Vtom spadol Hos­podinov oheň, po­hl­til obeť, drevo, kamene aj prach; i vodu, ktorá bola v priekope, zlízal. 39 Keď to ľud uzrel, pad­li na tváre a vy­znávali: Hos­podin je Bohom, Hos­podin je Bohom!…

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…38 Vtedy pad­nul oheň Hos­podinov a strávil zápal­nú obeť i drevo i kamene i prach, i vodu, ktorá bola v jar­ku, slízal.…

Evanjelický ✔

…38 Vtom spadol Hos­podinov oheň, po­hl­til obeť, drevo, kamene aj prach; i vodu, ktorá bola v priekope, zlízal.…

Ekumenický

…38 Vtom spadol Hos­podinov oheň, strávil spaľovanú obetu, drevo, kamene i prach a vodu v priekope vy­sušil.…

Bible21

…38 Vtom spa­dl Hos­po­dinův oheň a po­hl­til oběť i dře­vo, ba i ty ka­me­ny a hlínu, dokon­ce i vodu ve strou­ze vy­pil.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 18,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček