…10 Jakože je živ Hospodin, tvůj Bůh, není národ ani království, kde tě můj pán nedal hledat. A když řekli: ‚Není tu,‘ muselo se v tom království nebo národě přísahat, že tě nenašli. 11 A ty teď říkáš: ‚Jdi oznámit svému pánovi – Eliáš je tu!‘ 12 Jakmile od tebe odejdu, Hospodinův duch tě odnese kdoví kam. Já s tou zprávou přijdu k Achabovi, a když tě nenajde, zabije mě. Přitom tvůj služebník od mládí hluboce ctí Hospodina.…
…11 A teraz ty hovoríš, idi vraj, povedz svojmu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel!…
Evanjelický…11 A ty mi teraz hovoríš: Choď, povedz svojmu pánovi: Tu je Eliáš?…
Ekumenický…11 A ty teraz hovoríš: Odkáž svojmu pánovi, že je tu Eliáš.…
Bible21 ✔…11 A ty teď říkáš: ‚Jdi oznámit svému pánovi – Eliáš je tu!‘…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček