Bible211. Královská18,11

1. Královská 18:11

A ty teď říkáš: ‚Jdi ozná­mit své­mu pánovi – Eliáš je tu!‘


Verš v kontexte

10 Ja­kože je živ Hos­po­din, tvůj Bůh, není národ ani králov­ství, kde tě můj pán ne­dal hledat. A když řek­li: ‚Není tu,‘ mu­se­lo se v tom králov­ství nebo národě přísahat, že tě nenaš­li. 11 A ty teď říkáš: ‚Jdi ozná­mit své­mu pánovi – Eliáš je tu!‘ 12 Jakmi­le od tebe ode­jdu, Hos­po­dinův duch tě odne­se kdoví kam. Já s tou zprávou při­jdu k Acha­bovi, a když tě nena­jde, za­bi­je mě. Při­tom tvůj služebník od mládí hlu­bo­ce ctí Hos­po­di­na.

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

11 A teraz ty hovoríš, idi vraj, po­vedz svoj­mu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel!

Evanjelický

11 A ty mi teraz hovoríš: Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš?

Ekumenický

11 A ty teraz hovoríš: Od­káž svoj­mu pánovi, že je tu Eliáš.

Bible21

11 A ty teď říkáš: ‚Jdi ozná­mit své­mu pánovi – Eliáš je tu!‘

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček