…10 Ako že žije Hospodin, tvoj Bôh, niet národa ani kráľovstva, kam by nebol poslal môj pán ťa hľadať. A keď povedali, že ťa niet, dal prisahať kráľovstvu a národu, že ťa nenašli. 11 A teraz ty hovoríš, idi vraj, povedz svojmu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel! 12 A stane sa, keď ja odídem od teba, že ťa odnesie Duch Hospodinov na voľaktoré miesto, o ktorom ja neviem, a keď prijdem a oznámim Achabovi, že si prišiel, a keď ťa nenajde, zabije ma. A tvoj služobník sa bojí Hospodina od svojej mladosti.-…
…11 A teraz ty hovoríš, idi vraj, povedz svojmu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel!…
Evanjelický…11 A ty mi teraz hovoríš: Choď, povedz svojmu pánovi: Tu je Eliáš?…
Ekumenický…11 A ty teraz hovoríš: Odkáž svojmu pánovi, že je tu Eliáš.…
Bible21…11 A ty teď říkáš: ‚Jdi oznámit svému pánovi – Eliáš je tu!‘…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček