Evanjelický › 1. Kráľov › 18,11

1. Kráľov 18:11

— A ty mi teraz hovoríš: Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš?


Verš v kontexte

…10 Akože žije Hos­podin, tvoj Boh, nieto národa ani kráľov­stva, kde by môj pán nebol po­slal ťa hľadať. Keď mu po­vedali, že ťa niet, žiadal od kráľov­stva a národa prísahu, že ťa nenašli. 11 A ty mi teraz hovoríš: Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš? 12 Veď keď odídem od teba, Hos­podinov duch ťa od­nesie ne­viem kam; ja však pôj­dem oznámiť Achábovi, a keď ťa on nenáj­de, za­bije ma. Tvoj služob­ník sa pred­sa od mlados­ti bojí Hos­podina.…

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…11 A teraz ty hovoríš, idi vraj, po­vedz svoj­mu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel!…

Evanjelický ✔

…11 A ty mi teraz hovoríš: Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš?…

Ekumenický

…11 A ty teraz hovoríš: Od­káž svoj­mu pánovi, že je tu Eliáš.…

Bible21

…11 A ty teď říkáš: ‚Jdi ozná­mit své­mu pánovi – Eliáš je tu!‘…

Evanjelický › 1. Kráľov › 18,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček