Bible21 › 1. Jan › 5,4

1. Jan 5:4

— Všech­no, co se na­ro­di­lo z Bo­ha, pře­ce přemáhá svět. A to je to vítěz­ství, které pře­moh­lo svět: naše ví­ra.


Verš v kontexte

…3 Lás­ka k Bohu je v tom, abychom plni­li jeho přikázání – a jeho přikázání nejsou těžká. 4 Všech­no, co se na­ro­di­lo z Bo­ha, pře­ce přemáhá svět. A to je to vítěz­ství, které pře­moh­lo svět: naše ví­ra. 5 Kdo jiný přemáhá svět než ten, kdo věří, že Ježíš je Syn Boží?…

späť na 1. Jan, 5

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo všet­ko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom, a toto je to víťazs­tvo, ktoré zvíťazilo nad svetom - naša viera.…

Evanjelický

…4 pre­tože všet­ko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom; a víťazs­tvo, ktoré pre­moh­lo svet, je naša viera.…

Ekumenický

…4 Veď všet­ko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom. A tým víťazs­tvom, ktoré pre­moh­lo svet, je naša viera.…

Bible21 ✔

…4 Všech­no, co se na­ro­di­lo z Bo­ha, pře­ce přemáhá svět. A to je to vítěz­ství, které pře­moh­lo svět: naše ví­ra.…

Bible21 › 1. Jan › 5,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček