RoháčekŽalmy50,23

Žalmy 50:23

Ten, kto obetuje chválu, ma ctí, a tomu, kto po­zoruje na s­voju cestu, ukážem spasenie Božie.


Verš v kontexte

21 To si robil, a mlčal som. Dom­nieval si sa, že áno, i ja budem tebe podob­ný! Tres­tať ťa budem a predos­triem ti to pred oči!
22 A tak tedy roz­umej­te tomu, vy, ktorí za­búdate na Boha, aby som nejako ne­u­chvat­nul, a nebolo by toho, kto by vy­tr­hol!
23 Ten, kto obetuje chválu, ma ctí, a tomu, kto po­zoruje na s­voju cestu, ukážem spasenie Božie.

späť na Žalmy, 50

Príbuzné preklady Roháček

23 Ten, kto obetuje chválu, ma ctí, a tomu, kto po­zoruje na s­voju cestu, ukážem spasenie Božie.

Evanjelický

23 Kto vďaku obetuje, ten ma ctí; tomu, kto správ­nou ces­tou kráča, ukážem Božiu po­moc.

Ekumenický

23 Kto prinesie obetu vďaky, ten ma ctí. Kto sa pri­dŕža správ­nej ces­ty, tomu ukážem Božiu zá­chranu.

Bible21

23 Kdo přináší oběť vděčnosti, ten mě ctí; kdo svo­je ces­ty napraví, tomu ukážu Boží spasení!“