Roháček › Žalmy › 50,22

Žalmy 50:22

— A tak tedy roz­umej­te tomu, vy, ktorí za­búdate na Boha, aby som nejako ne­u­chvat­nul, a nebolo by toho, kto by vy­tr­hol!


Verš v kontexte

…21 To si robil, a mlčal som. Dom­nieval si sa, že áno, i ja budem tebe podob­ný! Tres­tať ťa budem a predos­triem ti to pred oči!
22 A tak tedy roz­umej­te tomu, vy, ktorí za­búdate na Boha, aby som nejako ne­u­chvat­nul, a nebolo by toho, kto by vy­tr­hol!
23 Ten, kto obetuje chválu, ma ctí, a tomu, kto po­zoruje na s­voju cestu, ukážem spasenie Božie.

späť na Žalmy, 50

Príbuzné preklady Roháček ✔

…22 A tak tedy roz­umej­te tomu, vy, ktorí za­búdate na Boha, aby som nejako ne­u­chvat­nul, a nebolo by toho, kto by vy­tr­hol!
…

Evanjelický

…22 Uvážte to vy, ktorí ste za­bud­li na Boha, ináč tr­hať budem a nik vás nezach­ráni.
…

Ekumenický

…22 Po­chop­te to vy, čo za­búdate na Boha, aby som vás ne­musel roz­tr­hať a nik by vás nezach­ránil.
…

Bible21

…22 Kdo Boha po­míjí­te, toto pochopte: Když já vás na­padnu, kdo vám po­může?
…

Roháček › Žalmy › 50,22

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček