RoháčekŽalmy34,16

Žalmy 34:16

Ajin. Oči Hos­podinove hľadia na spraved­livých, a jeho uši sú na­klonené k ich volaniu.


Verš v kontexte

15 Samech. Od­stúp od zlého a čiň dob­ré; hľadaj po­koj a stíhaj ho!
16 Ajin. Oči Hos­podinove hľadia na spraved­livých, a jeho uši sú na­klonené k ich volaniu.
17 . Tvár Hos­podinova je ob­rátená proti tým, ktorí robia zlé, aby vy­ťal ich pamiat­ku zo zeme.

späť na Žalmy, 34

Príbuzné preklady Roháček

16 Ajin. Oči Hos­podinove hľadia na spraved­livých, a jeho uši sú na­klonené k ich volaniu.

Evanjelický

16 Hos­podinove oči upreté sú na spravod­livých a Jeho uši na ich volanie.

Ekumenický

16 Hos­podinove oči hľadia na spravod­livých, jeho uši počujú ich volanie o pomoc. (pé)

Bible21

16 Hos­po­di­novy oči hledí ke spravedlivým, své uši na­klání k je­jich vo­lání.