RoháčekZachariáš8,22

Zachariáš 8:22

A prij­dú mnohí ľudia a moc­né národy hľadať Hos­podina Zá­stupov v Jeruzaleme a po­kor­ne sa mod­liť pred tvárou Hos­podinovou.


Verš v kontexte

21 A poj­dú obyvatelia jed­ného mes­ta k druhému a budú hovoriť: Poďme, nože poďme po­kor­ne sa mod­liť pred tvárou Hos­podinovou a hľadať Hos­podina Zá­stupov! Poj­dem i ja. 22 A prij­dú mnohí ľudia a moc­né národy hľadať Hos­podina Zá­stupov v Jeruzaleme a po­kor­ne sa mod­liť pred tvárou Hos­podinovou. 23 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: V tých dňoch to bude, že sa chopia desiati mužovia zo všet­kých jazykov národov, že sa chopia krýd­la rúcha muža Žida a po­vedia: Nože nech ideme s vami, lebo sme počuli, že je Bôh s vami.

späť na Zachariáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

22 A prij­dú mnohí ľudia a moc­né národy hľadať Hos­podina Zá­stupov v Jeruzaleme a po­kor­ne sa mod­liť pred tvárou Hos­podinovou.

Evanjelický

22 Vtedy prídu mnohí ľudia a moc­né národy hľadať Hos­podina moc­nos­tí v Jeruzaleme a prosiť Ho o priazeň.

Ekumenický

22 Pôj­du mnohí ľudia a moc­né národy hľadať Hos­podina zá­stupov do Jeruzalema a udob­riť Hos­podinovu tvár.

Bible21

22 Tak bu­dou při­cházet ve­liké kme­ny a mo­cné náro­dy, aby v Je­ruzalémě hledaly Hos­po­di­na zástupů a pro­si­ly Hos­po­di­na o přízeň.