…21 a obyvatelia jedného mesta pôjdu do druhého a povedia: Poďme, vyberme sa udobriť Hospodinovu tvár a hľadať Hospodina zástupov; pôjdem aj ja! 22 Pôjdu mnohí ľudia a mocné národy hľadať Hospodina zástupov do Jeruzalema a udobriť Hospodinovu tvár. 23 Takto hovorí Hospodin zástupov: V tých dňoch sa chopí desať mužov z národov všetkých jazykov obruby odevu judského muža, pevne ho uchopia a povedia: Chceme ísť s vami, lebo sme počuli, že s vami je Boh.
…22 A prijdú mnohí ľudia a mocné národy hľadať Hospodina Zástupov v Jeruzaleme a pokorne sa modliť pred tvárou Hospodinovou.…
Evanjelický…22 Vtedy prídu mnohí ľudia a mocné národy hľadať Hospodina mocností v Jeruzaleme a prosiť Ho o priazeň.…
Ekumenický ✔…22 Pôjdu mnohí ľudia a mocné národy hľadať Hospodina zástupov do Jeruzalema a udobriť Hospodinovu tvár.…
Bible21…22 Tak budou přicházet veliké kmeny a mocné národy, aby v Jeruzalémě hledaly Hospodina zástupů a prosily Hospodina o přízeň.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček