RoháčekZachariáš6,6

Zachariáš 6:6

V ktorom vrané kone, tie idú von do zeme severa, biele vy­šly za nimi, a strakaté vy­šly do zeme na juhu,


Verš v kontexte

5 A an­jel od­povedal a riekol mi: Toto štyri nebes­ké vet­ry, ktoré vy­chádzajú, keď sa boly po­stavily pred Pánom celej zeme. 6 V ktorom vrané kone, tie idú von do zeme severa, biele vy­šly za nimi, a strakaté vy­šly do zeme na juhu, 7 a tie sil­né vy­šly a hľadaly možnosť ísť, aby chodily sem a ta po zemi. A riekol: Iďte a choďte sem a ta po zemi. A tak chodily sem a ta po zemi.

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 V ktorom vrané kone, tie idú von do zeme severa, biele vy­šly za nimi, a strakaté vy­šly do zeme na juhu,

Evanjelický

6 Čier­ne kone vy­chádzajú zo sever­nej krajiny, biele vy­šli za nimi. Strakaté vy­šli do južnej krajiny.

Ekumenický

6 Voz s čiernymi koňmi ide do sever­nej krajiny, za nimi vy­chádzajú biele kone, strakaté však idú do južnej krajiny.

Bible21

6 „­Ten s vraníky vy­ráží do země na se­ve­ru; za nimi vy­rážejí bělouši, grošáci pak do země na jihu.“