Roháček › Rimanom › 11,18

Rimanom 11:18

List Rimanom

— nech­váľ sa proti vet­viam: a jest­li sa chváliš, vedz, že nie ty ne­sieš koreň, ale koreň teba.


Verš v kontexte

…17 Ale ak sú nie­ktoré vet­vi vy­lomené, a ty, ktorý si z divej olivy, vštepený si medzi ne a stal si sa spolu­účast­ným koreňa a tuku olivy, 18 nech­váľ sa proti vet­viam: a jest­li sa chváliš, vedz, že nie ty ne­sieš koreň, ale koreň teba. 19 Nuž tedy po­vieš: Vet­vi sú vy­lomené, aby som ja bol vštepený.…

späť na Rimanom, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 nech­váľ sa proti vet­viam: a jest­li sa chváliš, vedz, že nie ty ne­sieš koreň, ale koreň teba.…

Evanjelický

…18 ne­vys­tatuj sa nad ratoles­ti. Ak sa však vy­statuješ (nezabúdaj), že nie ty ne­sieš koreň, ale koreň teba.…

Ekumenický

…18 ne­vych­vaľuj sa nad ratoles­ti. Ak sa však vy­chvaľuješ, uvedom si, že nie ty ne­sieš koreň, ale koreň ne­sie teba.…

Bible21

…18 a tak se nad ty větve ne­po­vyšuj. Chceš-li se po­vyšovat, věz, že ty nene­seš kořen, ale kořen te­be.…

Roháček › Rimanom › 11,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček