…5 A odpovieš a riekneš pred Hospodinom, svojím Bohom: Môj otec bol Aramejec na zhynutí, ktorý odišiel dolu do Egypta pohostínil tam zprvu iba v počte niekoľko málo duší a stal sa tam veľkým národom mocným a mnohým čo do počtu. 6 A Egypťania nám robili zle a trápili nás a uvalili na nás tvrdú službu otrockú. 7 A keď sme kričali na Hospodina, Boha svojich otcov, Hospodin uslyšal náš hlas, videl naše trápenie, našu úmornú prácu a náš útisk.…
…6 A Egypťania nám robili zle a trápili nás a uvalili na nás tvrdú službu otrockú.…
Evanjelický…6 Ale Egypťania s nami zle nakladali, trápili nás a uvalili na nás ťažkú otrockú službu.…
Ekumenický…6 Egypťania však s nami zle zaobchádzali, trýznili nás a kruto zotročovali.…
Bible21…6 Egypťané nás ale trápili, utiskovali a drtili těžkou robotou.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček