RoháčekŽalmy19,11

Žalmy 19:11

Žiadúc­nejšie sú nad zlato a nad množs­tvo rýdzeho zlata; sladšie sú ako med, a ako med, tečúci z plás­tov.


Verš v kontexte

10 Bázeň Hos­podinova je čis­tá a stojí na veky; súdy Hos­podinove sú prav­da, a všet­ky, koľko ich je, sú spraved­livé.
11 Žiadúc­nejšie sú nad zlato a nad množs­tvo rýdzeho zlata; sladšie sú ako med, a ako med, tečúci z plás­tov.
12 Aj tvoj služob­ník je os­vecovaný nimi, a v ich za­chovávaní je veliká od­plata.

späť na Žalmy, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 Žiadúc­nejšie sú nad zlato a nad množs­tvo rýdzeho zlata; sladšie sú ako med, a ako med, tečúci z plás­tov.

Evanjelický

11 vzác­nejšie sú ako zlato, ako mnoho rýdzeho zlata; sú sladšie ako med, ako med z plás­tov.

Ekumenický

11 Vzác­nejšie sú ako zlato, ako množs­tvo zlata rýdzeho; sladšie sú ako med, ako med z plástov.

Bible21

11 nad zla­to vzácnější, nad zla­to nejčistší, nad med nejsladší, nad med z pláství kanou­cí.