…46 A Jozefovi bolo tridsať rokov, keď sa postavil pred faraona, kráľa Egypta. A Jozef vyšiel zpred tvári faraonovej a pochodil po celej zemi Egyptskej. 47 A zem pracovala za sedem rokov hojnosti dávajúc plodiny plnými rukami. 48 A shromažďoval všelijaké potraviny siedmich úrodných rokov, ktoré boly v Egyptskej zemi, a složil potraviny v mestách. Potraviny podľa každého jednotlivého mesta, ktoré bolo vôkol neho, uložil v jeho strede.…
…47 A zem pracovala za sedem rokov hojnosti dávajúc plodiny plnými rukami.…
Evanjelický…47 Zem za sedem úrodných rokov donášala hojnú úrodu;…
Ekumenický…47 Po sedem rokov dávala zem hojnú úrodu.…
Bible21…47 V sedmi letech hojnosti země vydávala úrodu plnými hrstmi.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček