Ekumenický1. Mojžišova41,47

1. Mojžišova 41:47

Genesis

Po sedem rokov dávala zem hoj­nú úrodu.


Verš v kontexte

46 Jozef mal trid­sať rokov, keď ho pred­stavili faraónovi, egypt­skému kráľovi. Jozef po­tom od­išiel od faraóna a ces­toval po celom Egyp­te. 47 Po sedem rokov dávala zem hoj­nú úrodu. 48 Počas na­sledujúcich sied­mich rokov zhromažďoval Jozef v Egypte všet­ku po­travu a zásoby ukladal v mestách. V každom mes­te uložil po­travu z okolitých polí.

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

47 A zem pracovala za sedem rokov hoj­nos­ti dávajúc plodiny plnými rukami.

Evanjelický

47 Zem za sedem úrod­ných rokov donášala hoj­nú úrodu;

Ekumenický

47 Po sedem rokov dávala zem hoj­nú úrodu.

Bible21

47 V sed­mi letech hojnosti země vy­dáva­la úro­du plný­mi hrst­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček