RoháčekTítovi2,4

Títovi 2:4

aby učily mladé ženy rozumu, aby milovaly s­vojich mužov, aby milovaly s­voje deti,


Verš v kontexte

3 Staršie ženy tak podob­ne, v držaní sa jako svedčí svätým, nie po­mluvačné ani zo­tročené mnohému vínu, ktoré učia tomu, čo je dob­ré a krás­ne, 4 aby učily mladé ženy rozumu, aby milovaly s­vojich mužov, aby milovaly s­voje deti, 5 aby boly roz­um­né, cud­né, opat­rujúce domác­nosť, dob­ré, pod­riaďujúce sa vlast­ným mužom, aby sa nerúhali slovu Božiemu.

späť na Títovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 aby učily mladé ženy rozumu, aby milovaly s­vojich mužov, aby milovaly s­voje deti,

Evanjelický

4 aby po­učovali mladé ženy, ako byť milými k (svojim) mužom a lás­kavými k deťom,

Ekumenický

4 aby vied­li mladšie ženy k rozumnosti, aby milovali svojich mužov a deti,

Bible21

4 Ať učí mladé že­ny mi­lovat své muže a dě­ti,