EkumenickýTítovi2,4

Títovi 2:4

aby vied­li mladšie ženy k rozumnosti, aby milovali svojich mužov a deti,


Verš v kontexte

3 Takis­to staršie ženy nech sa správajú, ako sa pat­rí na svätých, nech ne­ohovárajú, nech nie sú zo­tročené mnohým vínom, nech učia to, čo je dob­ré, 4 aby vied­li mladšie ženy k rozumnosti, aby milovali svojich mužov a deti, 5 aby boli uvážlivé, čis­té, aby sa starali o domácnosť, aby boli dob­ré, pod­dané vlast­ným mužom, aby Božie slovo nebolo vy­stavené rúhaniu.

späť na Títovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 aby učily mladé ženy rozumu, aby milovaly s­vojich mužov, aby milovaly s­voje deti,

Evanjelický

4 aby po­učovali mladé ženy, ako byť milými k (svojim) mužom a lás­kavými k deťom,

Ekumenický

4 aby vied­li mladšie ženy k rozumnosti, aby milovali svojich mužov a deti,

Bible21

4 Ať učí mladé že­ny mi­lovat své muže a dě­ti,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček