RoháčekSudcov9,47

Sudcov 9:47

A bolo oznámené Abimelechovi, že sa tam shromaždili všet­ci mužovia veže Sichema.


Verš v kontexte

46 A keď to počuli všet­ci mužovia veže Sichema, vošli do hradu, do domu boha Beríta. 47 A bolo oznámené Abimelechovi, že sa tam shromaždili všet­ci mužovia veže Sichema. 48 Vtedy vy­šiel Abimelech na vrch Cal­mon, on i všetok ľud, ktorý bol s ním. A Abimelech vzal sekery do svojej ruky a na­sekal haluzia so stromov a vez­múc ho položil na svoje plece a po­vedal ľudu, ktorý bol s ním: Čo ste videli, že som urobil, rých­le urob­te jako ja.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

47 A bolo oznámené Abimelechovi, že sa tam shromaždili všet­ci mužovia veže Sichema.

Evanjelický

47 Abímelechovi hlásili, že všet­ci občania Síchem­skej bašty sa zhromaždili.

Ekumenický

47 Abímelechovi oznámili, že sa tam zhromaždili všet­ci obyvatelia Síchem­skej bašty.

Bible21

47 Když se Abi­me­lech do­zvěděl, že jsou tam všich­ni po­hro­madě,