EvanjelickýSudcov9,47

Sudcov 9:47

Abímelechovi hlásili, že všet­ci občania Síchem­skej bašty sa zhromaždili.


Verš v kontexte

46 Keď to občania Síchem­skej bašty počuli, vošli do krytov chrámu Él-beríta. 47 Abímelechovi hlásili, že všet­ci občania Síchem­skej bašty sa zhromaždili. 48 Abímelech vy­stúpil s celým svojím ľudom na vrch Cal­món. Tam vzal do ruky sekeru a na­sekal haluzinu; zo­dvihol ju a naložil na plece. Po­tom po­vedal svoj­mu ľudu: Rob­te teraz rých­lo to, čo ma vidíte robiť!

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

47 A bolo oznámené Abimelechovi, že sa tam shromaždili všet­ci mužovia veže Sichema.

Evanjelický

47 Abímelechovi hlásili, že všet­ci občania Síchem­skej bašty sa zhromaždili.

Ekumenický

47 Abímelechovi oznámili, že sa tam zhromaždili všet­ci obyvatelia Síchem­skej bašty.

Bible21

47 Když se Abi­me­lech do­zvěděl, že jsou tam všich­ni po­hro­madě,