RoháčekSudcov8,32

Sudcov 8:32

A keď zo­mrel Gede­on, syn Jo­asov, v dob­rej starobe, po­chovaný bol v hrobe Jo­asa, svoj­ho ot­ca, v Ofre Abiezerovej.


Verš v kontexte

31 I jeho ženina, ktorú mal v Sicheme, porodila mu syna, a pridal mu meno Abimelech. 32 A keď zo­mrel Gede­on, syn Jo­asov, v dob­rej starobe, po­chovaný bol v hrobe Jo­asa, svoj­ho ot­ca, v Ofre Abiezerovej. 33 A stalo sa h­neď, ako zo­mrel Gede­on, že znova smil­nili synovia Iz­raelovi idúc za Bál­mi a po­stavili si Bál-beríta za boha.

späť na Sudcov, 8

Príbuzné preklady Roháček

32 A keď zo­mrel Gede­on, syn Jo­asov, v dob­rej starobe, po­chovaný bol v hrobe Jo­asa, svoj­ho ot­ca, v Ofre Abiezerovej.

Evanjelický

32 Gide­on, syn Jóášov, zo­mrel vo vy­sokom veku a po­chovali ho v hrobe jeho otca Jóáša v abíezerov­skej Of­re.

Ekumenický

32 Jóašov syn Gideón zo­mrel vo vy­sokom veku. Po­chovali ho v hrobe jeho otca Jóaša v abíezerskej Of­re.

Bible21

32 Ge­de­on, syn Jo­ašův, zemřel v utěšeném stáří a byl po­hřben v hrobě svého otce Jo­aše v abie­zer­ské Ofře.