RoháčekSudcov13,18

Sudcov 13:18

A an­jel Hos­podinov mu riekol: Prečo sa pýtaš na moje meno, keď je ono pred­iv­né?


Verš v kontexte

17 A zase povedal Mano­ach an­jelovi Hos­podinov­mu: Čo je tvoje meno, aby sme ťa poctili, keď sa spl­ní tvoje slovo? 18 A an­jel Hos­podinov mu riekol: Prečo sa pýtaš na moje meno, keď je ono pred­iv­né? 19 Vtedy vez­múc Mano­ach kozľa a obet­ný dar obil­ný obetoval to zápalnou obeťou Hos­podinovi na skale. A on vykonal div­nú vec, kým hľadeli na to Manoach a jeho žena.

späť na Sudcov, 13

Príbuzné preklady Roháček

18 A an­jel Hos­podinov mu riekol: Prečo sa pýtaš na moje meno, keď je ono pred­iv­né?

Evanjelický

18 An­jel Hos­podinov mu od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? Ono je tajom­né.

Ekumenický

18 Hos­podinov an­jel mu od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? Je tajom­né.

Bible21

18 Hos­po­dinův an­děl však opáčil: „Pro­č se mě ptáš na jméno? Je podivuhodné!“