RoháčekSkutky6,13

Skutky 6:13

Skutky apoštolov

a po­stavili falošných sved­kov, ktorí hovorili: Ten­to človek ne­pres­táva hovoriť rúhavé slová proti tomuto svätému mies­tu a proti zákonu.


Verš v kontexte

12 A tak vzbúrili ľud i starších i zákon­níkov a prij­dúc na neho schvatli ho a za­vied­li pred vy­sokú radu 13 a po­stavili falošných sved­kov, ktorí hovorili: Ten­to človek ne­pres­táva hovoriť rúhavé slová proti tomuto svätému mies­tu a proti zákonu. 14 Lebo sme ho počuli hovoriť, že ten Nazarej­ský Ježiš zborí toto mies­to a zmení obyčaje, ktoré nám podal Mojžiš.

späť na Skutky, 6

Príbuzné preklady Roháček

13 a po­stavili falošných sved­kov, ktorí hovorili: Ten­to človek ne­pres­táva hovoriť rúhavé slová proti tomuto svätému mies­tu a proti zákonu.

Evanjelický

13 Tu po­stavili falošných sved­kov, ktorí svedčili: Ten­to človek ne­pres­táva hovoriť rúhavé slová oproti tomuto svätému mies­tu a proti zákonu.

Ekumenický

13 Po­stavili falošných sved­kov, ktorí hovorili: Ten­to človek ne­pres­taj­ne hovorí proti tomuto svätému mies­tu a proti zákonu.

Bible21

13 Tam po­stavi­li falešné svědky, kteří tvr­di­li: „­Ten člověk ne­u­stále mluví pro­ti to­muto svaté­mu mís­tu a pro­ti Záko­nu.