RoháčekSkutky17,14

Skutky 17:14

Skutky apoštolov

Ale bratia po­tom hneď vy­slali Pav­la, aby išiel až k moru, ale i Sílas i Timote­us zo­stali tam.


Verš v kontexte

13 Ale hneď ako zvedeli Židia z Tesaloniky, že Pavel i v Berei zves­toval slovo Božie, prišli aj tam ne­pokojiť a búriť zá­stupy. 14 Ale bratia po­tom hneď vy­slali Pav­la, aby išiel až k moru, ale i Sílas i Timote­us zo­stali tam. 15 A tí, ktorí od­prevádzali Pav­la, za­vied­li ho až do Atén a do­stanúc príkaz pre Sílasa a Timotea, aby čím naj­skôr prišli za ním, od­išli.

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

14 Ale bratia po­tom hneď vy­slali Pav­la, aby išiel až k moru, ale i Sílas i Timote­us zo­stali tam.

Evanjelický

14 Vtedy bratia rých­le vy­strojili Pav­la, aby od­išiel až k moru; ale Sílas a Timote­os zo­stali tam.

Ekumenický

14 Bratia teda hneď vy­slali Pav­la, aby šiel k moru; Sílas a Timotej os­tali tam.

Bible21

14 Bratři pro­to Pav­la hned po­sla­li k moři, ale Si­las a Ti­mo­te­us tam zůsta­li.