RoháčekSkutky16,23

Skutky 16:23

Skutky apoštolov

A keď im boli za­dali mnoho rán, vsadili ich do väzenia a strážnemu väzenia pri­kázali, aby ich dob­re strážil.


Verš v kontexte

22 Tu po­vs­tal spolu proti nim aj zá­stup, a velitelia str­hajúc s nich rúcho veleli palicovať. 23 A keď im boli za­dali mnoho rán, vsadili ich do väzenia a strážnemu väzenia pri­kázali, aby ich dob­re strážil. 24 A on do­stanúc taký príkaz, vsadil ich do vnútor­ného väzenia a pre bez­pečnosť nohy im sov­rel do klady.

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

23 A keď im boli za­dali mnoho rán, vsadili ich do väzenia a strážnemu väzenia pri­kázali, aby ich dob­re strážil.

Evanjelický

23 Keď ich zbičovali, uvr­h­li ich do väzenia a žalár­nikovi pri­kázali, aby ich starost­livo strážil.

Ekumenický

23 Ušted­rili im veľa rán, uvr­h­li ich do väzenia a žalár­nikovi pri­kázali, aby ich spoľah­livo strážil.

Bible21

23 Po mno­ha ranách je vsa­di­li do vězení a žalářní­kovi přikáza­li, aby je přísně hlídal.