Ekumenický › Skutky › 16,23

Skutky 16:23

Skutky apoštolov

— Ušted­rili im veľa rán, uvr­h­li ich do väzenia a žalár­nikovi pri­kázali, aby ich spoľah­livo strážil.


Verš v kontexte

…22 Aj dav sa ob­rátil proti nim a sud­covia im po­stŕhali šaty a pri­kázali ich palicovať. 23 Ušted­rili im veľa rán, uvr­h­li ich do väzenia a žalár­nikovi pri­kázali, aby ich spoľah­livo strážil. 24 Keď žalár­nik do­stal ten­to roz­kaz, vr­hol ich do vnútor­ného žalára a nohy im zo­vrel do klady.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…23 A keď im už boli za­dali mnoho rán, vsadili ich do väzenia a strážnemu väzenia pri­kázali, aby ich dob­re strážil.…

Evanjelický

…23 Keď ich zbičovali, uvr­h­li ich do väzenia a žalár­nikovi pri­kázali, aby ich starost­livo strážil.…

Ekumenický ✔

…23 Ušted­rili im veľa rán, uvr­h­li ich do väzenia a žalár­nikovi pri­kázali, aby ich spoľah­livo strážil.…

Bible21

…23 Po mno­ha ranách je vsa­di­li do vězení a žalářní­kovi přikáza­li, aby je přísně hlídal.…

Ekumenický › Skutky › 16,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček