Roháček › Skutky › 15,1

Skutky 15:1

Skutky apoštolov

— A prišli nie­ktorí z Jud­ska dolu a učili bratov, že vraj jest­li sa ne­ob­režete podľa obyčaje Mojžišovej, ne­môžete byť spasení.


Verš v kontexte

1 A prišli nie­ktorí z Jud­ska dolu a učili bratov, že vraj jest­li sa ne­ob­režete podľa obyčaje Mojžišovej, ne­môžete byť spasení. 2 A keď p­reto povstala vzbura a ne­malá hád­ka Pav­lovi a Bar­nabášovi s nimi, ustanovili, aby Pavel a Bar­nabáš a ešte niektorí iní z nich išli k apoštolom a starším hore do Jeruzalema o ten­to spor. 3 A oni tedy vy­prevadení súc od sboru išli cez Feníciu a Samáriu rozp­rávajúc o ob­rátení po­hanov a pôsobili všet­kým bratom velikú radosť.…

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 A prišli nie­ktorí z Jud­ska dolu a učili bratov, že vraj jest­li sa ne­ob­režete podľa obyčaje Mojžišovej, ne­môžete byť spasení.…

Evanjelický

1 Ale nie­ktorí, čo prišli z Jud­ska, učili bratov: Ak sa nedáte ob­rezať podľa ustanovenia Mojžišov­ho, ne­môžete dôj­sť spasenia.…

Ekumenický

1 Poda­ktorí, čo prišli z Judska, učili bratov: Ak sa nedáte ob­rezať podľa Mojžišov­ho pred­pisu, ne­môžete byť spasení.…

Bible21

1 Po­tom přiš­li něk­teří z Jud­s­ka a za­ča­li bra­t­ry učit: „Pokud se ne­dá­te obřezat pod­le Mo­jžíšova způso­bu, nemůžete být spaseni.“…

Roháček › Skutky › 15,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček